L’association Fèsta d’Òc de Castanet-Tolosan a le plaisir de vous convier à son grand bal trad d’automne le samedi 16 novembre 2024 à la Salle de Vic (12, Route d’Escalquens, Castanet-Tolosan)
Au programme des festivités :
18h30 : Initiation aux danses occitanes animée par Brigitte, Zouze et Daniel
20h30 : Bal Occitan avec Accord’ à côté
Alors bougez vos pieds et venez danser !
Une pause conviviale est prévue entre 19h30 et 20h30 pour que danseurs et musiciens puissent se restaurer.
Vous pourrez déguster des tartes, quiches, pizzas et gâteaux faits maison, ainsi que des crêpes cuites sur place. À la buvette : bière, vin de Gaillac (de notre partenaire La Camba Tòrta), sodas, jus de fruits et boissons chaudes.
Le service sera continu tout au long de la soirée pour satisfaire toutes les envies !
Tous les bénéfices seront reversés à l’école bilingue occitane Calandreta de Castanet-Tolosan
[occitan]
Balèti occitan lo 16 de novembre
L’associacion Fèsta d’Òc de Castanet-Tolosan a lo plaser de vos convidar a son Grand balèti Trad de Davalada lo 16 de novembre a la Salle de Vic.
Al programa de las festivitats :
18h30 : inicicion a las danças occitanas amb Brigitte, Zouze et Daniel
20h30 : Balèti occitan amb Accord’à Côté
Alavetz bolegatz los pès e venètz dansar !
Una pausa conviviala es prevista entre 19h30 e 20h30 per que dançaires e musicians se pòscan restaurar.
Poiretz degustar de tartas, quichas, pizzas e còcas fachas ostal, aital coma de pescajons cueits sus plaça. A la beguda : cervesa, vin de Gaillac (de nòstre partenari La Camba Tòrta), sòdas, chucs de fruches e bevendas caudas.
Lo servici serà continú tot lo long de la serada per contentar totas las envejas !
Totes los beneficis d’aquela serada seràn reversats a l’escòla calandreta de Castanet Tolosan