La Calandreta de Castanet-Tolosan fait son Total Festum vendredi 29 mai et dimanche 7 juin !

A l’escasença dels 30 annadas de la Calandreta de Castanet, aquelas animacions fan reviure tradicions, rituals e simbòls que nos religan : a la tèrra, a las sasons, e las unes als autres.

Entre prima e estiu, entre novelum e abondància, venètz celebrar amb nosautras los passatges grands de la natura e de las tradicions occitanas…

À l’occasion des 30 ans de la Calandreta de Castanet, ces animations font revivre traditions, rituels et symboles qui nous relient : à la terre, aux saisons, et les uns aux autres.
Entre printemps et été, entre renouveau et abondance, venez célébrer avec nous les grands passages de la nature et des traditions occitanes…

Divendres 29 de mai (Vendredi 29 mai)
Guinguette de l’arbre de mai (quartier des Fontanelles)
en associacion amb lo comité de quartier e sa guinguette annala, partejam lo ritual de l’arbre de mai.

un moment pendolant per onorar la tèrra que renais,
los ligams que se teisson,
e la promessa dels jorns luminoses.🌸

un moment suspendu pour honorer la terre qui renaît, les liens qui se tissent, et la promesse des jours lumineux.🌸

Programa :

18h30 : inauguracion oficiala del quiòsc (inauguration officielle du kiosque)

19h : 19h : Tradicion de l’arbre de mai e dels “cordelles”. Danças, cants e poesia

20h15 : Guinguette CQF amb musica per dançar e òrgue de barbariá

amb la participacion de Flor d’agram e de Ateliers Déter

👉Cliquez ici pour lire le programme en français

18h30 : inauguration officielle du kiosque

19h : Tradition de l'arbre de mai et des “cordelles”. Dances, chants et poésie

20h15 - 23h : Guinguette CQF avec musique dancante et orgue de barbarie
avec la participacion de Flor d'agram e des Ateliers Déter

Lo dimenge 7 de junh (dimanche 7 juin), la Calandreta de Castanet Tolosan vos convida a una matinada festiva e dobèrta a totes, organizada a l’entorn del Vide ta chambre en plen còr de la vila, jos la Halle de Castanet Tolosan.

Le dimanche 7 juin, la Calandreta de Castanet-Tolosan vous invite à une matinée festive et ouverte à tous, organisée autour du Vide ta chambre en plein cœur de la ville, sous la Halle de Castanet-Tolosan.

Plaça a la fèsta del passatge cap a l’estiu :

Una matinada per celebrar l’abondància, la calor qu’arriba,
e aquelas tradicions que nos religan,
d’ièr a uèi.🔥

Place à la fête du passage vers l’été : Une matinée pour célébrer l’abondance, la chaleur qui arrive, et ces traditions qui nous relient,  d’hier à aujourd’hui. 🔥

Programa :

Animacions gratuitas – dobèrtas a totas e totes (ouvertes à tou.te.s) :

• 11h : contes occitans amb Kika Farré – Le Chat Noctambule, que prepausarà d’istòrias de tradicion occitana en francés, acompanhadas de son acordeon diatonic.
• 12h30 : mini-bal, per far dançar pichons e grands sus de rondas occitanas accessiblas a totes.

Tot lo long de la matinada :

• un ritual per marcar la dintrada dins l’estiu e lo passatge cap a l’abondància ;
• la preséncia de la giganta Gala Placidia, figura tornada visitar de l’istòria locala, que barrutlarà e animarà lo sit ;
• una exposicion de poèmas en occitan prepausada per l’associacion Flor d’Agram a l’entorn de la mercat ;
• de jòcs de fusta en accès liure ;
• un afichatge en occitan e dels desfises pichons per aprene a comandar a la beguda dins la lenga.

Au programme des animations gratuites – ouvertes à toutes et tous:

11h : contes occitans avec Kika Farré – Le Chat Noctambule, qui proposera des histoires de tradition occitane en français, accompagnées de son accordéon diatonique.

12h30 : mini-bal, pour faire danser petits et grands sur des rondes occitanes accessibles à tous.

Tout au long de la matinée :

un rituel pour marquer l’entrée dans l’été et le passage vers l’abondance ;

la présence de la géante Gala Placidia, figure revisitée de l’histoire locale, qui déambulera et animera le site ;

une exposition de poèmes en occitan proposée par l’association Flor d’Agram autour de la halle ;

des jeux en bois en accès libre ;

un affichage en occitan et des petits défis pour apprendre à commander à la buvette dans la langue.

Un moment convivial pour découvrir et faire vivre la culture occitane, en famille ou entre amis.

👉 Pour en savoir plus sur le vide ta chambre de la Calandreta (pour venir et/ou exposer), cliquer ici

Du vert tendre au feu éclatant,
venez vivre avec nous ce passage…
Un voyage entre saisons, entre générations,
au cœur de la culture occitane.

Fèsta d’Òc organise un grand « Vide ta chambre » au profit de la Calandreta le dimanche 7 juin 2026 de 8H30 à 14H00.

Venez vendre ou acheter des articles de puériculture, vêtements bébé et enfants (0-12 ans), vêtements de grossesse, jouets, livres jeunesse, déco enfant etc.

Entrée gratuite

Lieu : sous la Halle Lauragaise de Castanet-Tolosan
Horaire : de 8H30 à 14h00

Petite restauration et buvette sur place.

👉 Pour en savoir plus sur les animations Total Festum de la matinée, cliquer ici

Vous voulez tenir un stand au Vide Ta Chambre?

• Réserver votre emplacement en remplissant ce formulaire :
  Taille du stand 3m : 10 euros (et 2e le mètre supplémentaire.),
  Réservez éventuellement une formule sandwich pour le midi
  >>>> https://www.helloasso.com/associations/festa-d-oc/evenements/vide-ta-chambre-de-la-calandreta-de-castanet-tolosan-2026
  Pour garantir une bonne organisation et en raison du nombre limité de stands, nous vous informons que tout emplacement réservé et payé ne sera pas remboursé si l’annulation n’est pas signalée au moins 7 jours à l’avance.
• Toute inscription vaut acceptation du règlement des exposants, disponible ici.

• Le jour J, venez vous installer à partir de 7h15, jusqu’à 8h15. Installation libre sur les emplacements. Pensez à amener vos tables et chaises.
  

Contact :

Pour toute question veuillez nous écrire sur videtachambre.calandretacasta@gmail.com

Lieu du vide ta chambre :

Les exposants seront autorisés à rentrer sur la zone d’exposition avec leur véhicule entre 7h15 et 8h15 pour décharger. Ils devront impérativement avoir enlever leur voiture pour 8h15. Ils pourront à nouveau approcher leur véhicule à partir de 14h pour le rangement.

Entre 8h15 et 14h, ils pourront stationner sur le Parking des Ormes ci dessus en vert. Attention hauteur max 1.90m.

télécharger l’affiche pdf format A3-A4

telecharger l’affiche version web

telecharger le fichier flyerx4 à imprimer recto-verso

Dimanche après-midi, les rues de Castanet-Tolosan ont vibré au rythme des percussions et des rires pour le traditionnel Carnaval. Au cœur du cortège, une silhouette majestueuse a captivé tous les regards : Galla Placidia, une géante de 4 mètres, ambassadrice de la culture occitane.

C’est elle qui fermait la marche avec une élégance souveraine. Fruit d’un travail titanesque, cette géante a été entièrement réalisée par les parents d’élèves de la Calandreta de Castanet. Le public a pu admirer le talent exceptionnel d’Yves, Olga et Laëtitia, dont les mains créatives ont donné vie à cette figure monumentale.

Une page d’histoire devant la mairie

Le clou du spectacle s’est déroulé sur le parvis de l’Hôtel de Ville. Devant une foule attentive, l’histoire de Galla Placidia a été contée, révélant un pan méconnu de notre patrimoine local. Selon le récit de Jaume Maurat dans « Un cop éra Castanet », la princesse romaine et son époux wisigoth, Athaulf, auraient vécu cachés durant un an à Castanet pour échapper aux armées impériales, juste avant leur mariage. Une légende qui ancre un peu plus la cité dans la grande Histoire.

30 ans de traditions occitanes

Cette création n’est pas isolée : elle marque le 30ème anniversaire de l’école Calandreta. Pour cette année exceptionnelle, l’établissement bilingue fait revivre les traditions occitanes avec passion :

• Après Martror à la Toussaint et la géante du Carnaval,
• Rendez-vous est pris le 29 mai au parc des Fontanelles pour planter l’Arbre de Mai,
• Puis le dimanche 7 juin lors du « Vide ta chambre », où des animations célébreront le passage du printemps à l’été.

Un grand rassemblement le 11 avril

La fête ne s’arrête pas là. Le 11 avril prochain, l’école réunira toutes les générations d’anciens élèves pour souffler ses 30 bougies. La journée se clôturera en beauté par un grand bal traditionnel occitan.

Retrouvez toutes les informations et le programme complet des festivités sur le site : festadoc.fr.

Nòstra escòla a obèrt sas pòrtas lo 18 de març de 1996.

Bonjorn a totes, anciens élèves, anciens parents, ancien.ne.s regentas e regents, adjudas et partenaires !

La Calandreta de Castanet est heureuse de vous inviter à venir fêter les 30 ans de cette belle école qui a vu grandir de nombreux enfants.

Nous vous invitons le : 

SAMEDI 11 AVRIL

• de 15h à 18h
• à la salle du lac (Bd des Campanhols, 31320 Castanet-Tolosan)

LE PROGRAMME

15h : accueil des parents et des calandrons et calandronas

15h à 18h : nous partagerons un moment convivial pour nous souvenir de ces belles années … en musique, en image, en chant, en jeux et avec un goûter.

21h à 00h : BAL OCCITAN – le soir, vous êtes invités à venir danser avec le groupe « Accord’ à Côté »

En vous espérant Nombreuses et Nombreux

L’équipe Festa d’Oc