Benvenguda sul siti de l’escòla associativa
Calandreta de Castanet Tolosan.
Foguèt realizat e animat pels parents.
Bienvenue sur le site de l’école associative
Calandreta de Castanet-Tolosan.
Il a été réalisé et est animé par les parents d’élèves.
Bal traditionnel occitan à Castanet-Tolosan – samedi 16 novembre 2024
L’association Fèsta d’Òc de Castanet-Tolosan a le plaisir de vous convier à son grand bal trad d’automne le samedi 16 novembre 2024 à la Salle de Vic (12, Route d’Escalquens, Castanet-Tolosan)
Au programme des festivités :
18h30 : Initiation aux danses occitanes animée par Brigitte, Zouze et Daniel
20h30 : Bal Occitan avec Accord’ à côté
Alors bougez vos pieds et venez danser !
Une pause conviviale est prévue entre 19h30 et 20h30 pour que danseurs et musiciens puissent se restaurer.
Vous pourrez déguster des tartes, quiches, pizzas et gâteaux faits maison, ainsi que des crêpes cuites sur place. À la buvette : bière, vin de Gaillac (de notre partenaire La Camba Tòrta), sodas, jus de fruits et boissons chaudes.
Le service sera continu tout au long de la soirée pour satisfaire toutes les envies !
Tous les bénéfices seront reversés à l’école bilingue occitane Calandreta de Castanet-Tolosan
[occitan]
Balèti occitan lo 16 de novembre
L’associacion Fèsta d’Òc de Castanet-Tolosan a lo plaser de vos convidar a son Grand balèti Trad de Davalada lo 16 de novembre a la Salle de Vic.
Al programa de las festivitats :
18h30 : inicicion a las danças occitanas amb Brigitte, Zouze et Daniel
20h30 : Balèti occitan amb Accord’à Côté
Alavetz bolegatz los pès e venètz dansar !
Una pausa conviviala es prevista entre 19h30 e 20h30 per que dançaires e musicians se pòscan restaurar.
Poiretz degustar de tartas, quichas, pizzas e còcas fachas ostal, aital coma de pescajons cueits sus plaça. A la beguda : cervesa, vin de Gaillac (de nòstre partenari La Camba Tòrta), sòdas, chucs de fruches e bevendas caudas.
Lo servici serà continú tot lo long de la serada per contentar totas las envejas !
Totes los beneficis d’aquela serada seràn reversats a l’escòla calandreta de Castanet Tolosan
Castanhada de Castanet-Tolosan le 2 Novembre 2024 !
C’est reparti pour la 13ème édition de la Castanhada, organisée par le Comite Quartier Fontanelles Castanet en partenariat avec l’école associative Calandreta.
Cette fête traditionnelle célèbre l’arrivée de l’automne et met à l’honneur la récolte des châtaignes, un fruit emblématique de notre région.
Le rendez vous : Samedi 2 novembre à partir de 18h30, au Parc des Fontanelles de Castanet-Tolosan
Au programme : Châtaignes grillées, Crêpes, Vin chaud et Soupe au chaudron pour se réchauffer. Mais aussi Musique, Danse et bien sûr, bonne humeur et moments de partage garantis !
Éco-geste : Pensez à apporter vos propres mugs, verres et contenants pour savourer les délices en mode zéro déchet !
Cette soirée est l’occasion de valoriser nos traditions locales et de rassembler notre communauté autour de la richesse de notre patrimoine occitan.
Alors, sortez vos écharpes et venez profiter de la Castanhada avec nous !
[occitan]
Es tornat partir per la 13na edicion de la Castanhada, organizada pel Comitat de Quartièr dels Fontanelles dins l’encastre de las Ressonàncias de la Fèsta dels Possibles 2024 e en associacion amb l’escòla associativa Calandreta.
Aquela fèsta tradicionala celèbra l’arribada de la davalada e met a l’onor la recòlta de las castanhas, un fruch emblematic de nòstra region. Lo rendètz-vos ? Lo dissabte 2 de novembre a partir de 18h30, al Pargue dels Fontanelles de Castanet Tolosan.
Al programa :
- Castanhas grasilhadas
- Pescajons
- Vin caud e sopa al pairòl per se rescaufar
- Musica, Dança e de segur, la bona umor e moments de despartiment assegurats !
Eco-gèst : Pensatz a portar vòstres pròpris mugs, veires e contenents per saborar los delicis en mòda zèro degalh !
Aquela serada es l’escasença de valorizar nòstras tradicions localas e d’amassar nòstra comunautat a l’entorn de la riquesa de nòstre patrimòni occitan.
Alara, sortissètz vòstras eissarpas e venètz profechar de la Castanhada amb nosautras !
Préparatifs de la Castagnade
Ce week-end les familles de la Calandreta se sont retrouvées lors d’une sortie en forêt pour ramasser des châtaignes. Une jolie balade automnale dans la nature et une pause pique-nique sous les arbres.
Au final ce sont 30kg de châtaignes qui ont été récoltés !
Elles seront proposées lors de la Castagnade, événement organisé par le Comité de Quartier des Fontanelles, et auquel la Calandreta participe. Nous vous donnons rendez-vous à partir de 18H30 le samedi 2 novembre au parc des Fontanelles pour les déguster! 
Vente de vin de la Camba Tòrta septembre/octobre 2024
Cet automne, Fèsta d’Òc organise une vente de vins de Gaillac au profit de l’école.
Cette initiative se fait en partenariat avec le domaine La Camba Tòrta, mené par Estela Loddo, qui s’engage dans une viticulture respectueuse des sols et de la biodiversité. Ce jeune domaine, créé en 2016, met en avant des pratiques durables et soucieuses de l’environnement.
En participant à cette vente, vous soutenez non seulement l’école, mais aussi cette petite exploitation viticole locale, qui fait face à des défis croissants, notamment dus aux aléas climatiques rencontrés ces dernières années.
Vous pouvez passer vos commandes jusqu’au 11 octobre 2024 en suivant ce lien :
https://framaforms.org/commande-vins-calandreta-castanet-tolosan-septembre-2024-1726482731
Les commandes seront livrées à l’école la semaine suivante.
Mercé plan !