Calandreta de Castanet-Tolosan

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Moliera de papel en periscolar

Ce printemps, les calandrons vont fabriquer des petites meunières en carton et papier maché. L'occasion de découvrir les costumes d'antan.
201703_molinieraPerisco.jpeg

Emission de radio du 18 juin 2016

Vous pouvez maintenant écouter l'émission de radio fabriquée en public depuis le marché Verte Prairie à Castanet-Tolosan pour fêter les 20 ans de la Calandreta de Castanet et du festival Convivencia.
Ce fut l'occasion de parler de la culture et de la langue occitanes avec des protagonistes d'ici et d'ailleurs:
- Denis Battut, retraité, professeur d'occitan pour le compte de l'IEO 31
- Caroline Dufau, membre du trio Cocanha
- Francine Estremet, trésorière  de l'association Flor d'Agram
- Henri Jurié, ancien parent d'élèves de la Calandreta de Castanet-Tolosan
- Céline Vidal, co-directrice de Convivencia
- Murielle Viret, enseignante à la Calandreta de Castanet

Émission animée par les calandrons de cycle 3: Margo, Linon, Lila, Léonore, Uma, Gemma, Aymeric et Sarah
Réalisée par Alexandra et Guillaume de l'association Gudule et Galipette
Coordonnée par l'association Festa d'Oc

Cette émission a été possible grâce au partenariat avec Convivencia avec l'aide de Total Festum

Podetz ara escotar l’emission de radio fargada en public
dempuèi lo mercat Verte Prairie a Castanet-Tolosan per festejar los 20 ans de la Calandreta de Castanet e del festenal Convivencia.
Foguèt l’escasença de parlar de la cultura e de la lenga occitanas
amb de protagonistas d’ aicí e d’endacòm mai :
- Denis Battut, retirat, professor d’occitan per l’IEO 31
- Caroline Dufau, sòcia del triò Cocanha
- Francine Estremet, clavaira de l’associacion Flor d’Agram
- Henri Jurié, ancian parent d’escolans  de la Calandreta de Castanet
- Céline Vidal, co-directritz de Convivencia
- Murielle Viret, ensenhaira a la Calandreta de Castane

Emission animada pels calandrons de cicle3 : Margo, Linon, Lila, Léonore, Uma, Gemma, Aymeric e Sarah
Realisada per Alexandra e Guillaume de l'associacion Gudule et Galipette
Coordonada per l'associacion Festa d'Oc

Aquela emission foguèt possibla mercé a un escambi amb Convivencia amb l'ajuda de Total Festum

Portes ouvertes 11 mars 2017

Vous vous demandez si la calandreta est une école adaptée à votre(vos) enfant(s)? Venez nous rencontrer, découvrir le projet d'une école bilingue en occitan utilisant une pédagogie active, et gérée par une association de parents le samedi 11 mars 2017 de 10h à 13h puis de 15h 17h : à bientôt (A leu leu en occitan)image_affiche_PO_2017.png

Giganta Moliniera

En cette année 2016-2017, l'association Festa d'Oc souhaite concrétiser une envie de longue date : la création d’une géante, associée à l’école Calandreta de Castanet, permettant à l’école, l’association Festa d’Oc et la culture occitane d’être représentée lors d’événements ou de manifestations touchant la ville de Castanet-Tolosan et les communes avoisinantes.

Un géant qu’est ce que c’est ?

Un géant représente généralement un homme ou une femme, d’une hauteur de 3 m à 4 m, qui se déplace dans les rues et danse au milieu de la foule, parfois entouré de ses musiciens et danseurs attitré (fréquent en Catalogne et Occitanie).

La tradition des géants et animaux totémiques est assez ancienne : en Europe, certains historiens la font remonter au moyen-âge et d’autres à l’antiquité. On en trouve des traces sur les deux versants des Pyrénées (Catalogne, Aragon, Pays Basques, Navarre, Languedoc), mais aussi dans de nombreuses régions d’Europe et du monde avec le développement des Carnavals intergénérationnels..

Actuellement, la tradition des géants est très vivace en Catalogne et dans le Nord de la France/ Belgique. La tradition catalane est plus dans le symbole avec des défilés lors de fêtes particulières ; chaque quartier de Barcelone possédant son géant qui le représente lors des fêtes de villes.

Les géants processionnaires du Nord de la France et de Belgique sont inscrits depuis 2008 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l’UNESCO. La présence des Géants dans les fêtes de Carnaval déclenche l’enthousiasme des populations.

Un(e) géant(e) favorise le lien social, comme une sorte d’incarnation du «génie populaire» permettant d’embrasser une culture sans avoir besoin d’y être né dedans.

Géants en Haute Garonne

L’IEO (Institut d’Estudis Occitan) de Haute Garonne travaille sur la réintroduction en Midi-Pyrénées des géants « occitans » depuis plus d’une dizaine d’année dans l’optique de fédérer les citoyens autour de figures historiques et/ou populaires. L’IEO a choisi ce vecteur particulier pour faciliter la rencontre des hauts-garonnais avec la culture occitane, en lui associant une image joyeuse, concrête et vivante.

Plusieurs géants ont été créés en partenariat avec l’IEO :

- à Muret : le roi et la reine d’Aragon réalisés en partenariat avec l’association Octan- association culturelle attachée à la calandreta de Muret, auquel se rajoute Simon de Monfort, geant offert par la ville jumelle de Muret Monzon en Aragon pour 800eme anniversaire de la bataille de Muret.

- à l’IEO le comte et la comtesse de Toulouse mais également Jean Jaurès, avec le symbole d’un homme de la région proche du peuple et de sa langue

- à Vénerque : un pescaire symbole de la ville prenant la forme d’un char.

Parmis tous ces exemples on peut voir que le collectif et le sens qu’on peut donner à la réalisation et la vie du géant ont une grande importance, qu’il ne faut pas brider son imagination et qu’il n’y a pas que le géant à penser puisque il faut penser à son mouvement, son défilé, sa danse, sa musique, son histoire, etc.

La géante de la Calandreta de Castanet

Pour représenter la Calandreta de Castanet, c’est un personnage de meunière : la Moliniera en occitan qui a été choisi. Ce n’est pas un personnage historique, mais une figure anonyme, populaire qui est proche de l’histoire de Lauraguais et donc riche de la culture agricole et artisanale de notre territoire, et riche aussi de la culture de terre de passages et de rencontres qu’est le Lauraguais. Ce choix laisse place à l’imagination pour créer une histoire personnelle, pleine de surprises, à notre géante, incarnée comme une femme jeune et pimpante.

La réalisation

Notre géante de 3.5m de haut se compose de 3 grands éléments :

- une tête en papier maché peint issu d’un moulage du visage (diamètre de l’ordre de 80 cm), incluant la coiffe et les épaules (voire la poitrine)

- un costume (incluant les bras)

- une structure porteuse (en bois) sur laquelle s’ajustent la tête et le costume

Après un travail de recherche sur les costumes traditionnels du Lauraguais, conduit avec Mme Françoise Dague Sormail, (résidente de Montbrun Lauraguais, fondatrice du conservatoire occitan et collectionneuse de nombreux costumes d’époque) nous avons esquissé l’allure de notre géante :

- la silhouette : poitrine rehaussée par le costume, taille fine, fesses amples notamment avec la jupe à plis canon, tête avec une coiffe Lauraguaise

- les habits : avec beaucoup de couleur. Pour le haut : tunique en lin avec manches larges, bustier serré avec lacet et foulard coloré sur les épaules ; pour le bas jupe avec motif traditionnel rayures larges noires et rouges arrivant mi-mollet avec un tablier et des poches ; accessoires collier avec la croix occitane.

Les photos ci-dessous donnent une idée de la silhouette et du costume, et l’esquisse une idée du visage de jeune fille qui se veut jeune et souriant.

La réalisation de la géante est confiée à un artisan Catalan : Ventura&Hosta . Le coût de cette réalisation est notamment porté par l'IEO31, une aide ayant également été demandée à la commune de Castanet.

Autour de la géante

Pour jouer pleinement son rôle de géante Moliniera, il est indispensable de lui inventer une personnalité, une histoire voire des aventures, une musique, une danse, un lieu de vie… Tout ce travail de création autour de la géante permet de créer un véritable personnage auquel les gens s’attachent, et de rendre ainsi très concrète et présente la culture occitane.

C'est tout ce travail « autour de la géante », porté par un service civique à la Calandreta de Castanet, que vous pouvez retrouver au fil de ces pages...

tata

CMJ

Aquesta annada, los calandrons de CM1 e CM2 participèron a l'election del CMJ (Conseil municipal des Jeunes) de Castanet. Los candidats an balhat lor programma escrich a la dintrada de las vacancas de Toussaint. Dijous 24 de novembre la classa se fogèt a votar amb las machinas electronicas de la Mairie coma lors parents : vaqui un primier apprentissatge de los devers de ciutadans. Deseram una bona mandatura als mainatges elegits.

- page 1 de 22